restore faith in

all this suggests that an essential part of shoring up europe's banks is to restore faith in government bonds.

所有这些意味着：重振欧洲各国银行的关键是重新树立人们对政府债券的信心。

It's really helped the public restore their faith in the government.

此事确实对公众恢复对政府的信任起到了促进作用。

he said his return could restore faith in the company.

他说，如果重新上任，则有望挽回投资者对奥林巴斯的信心。

His recent success has helped to restore his faith in his own ability.

他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任.

the more they intervene to restore faith in their currencies, the less credible those interventions become.

他们通过干预来恢复对本币的信心，而干预得越多，这些干预就变得越不可靠。

but the real, comprehensive fiscal union needed to restore faith in the euro, as opposed to a few new rules, remains elusive.

但是，恢复人们对欧元信心所需的真正、全面的财政联盟（而非几条新规则）仍不见踪影。

merkel and sarkozy seek renegotiation of lisbon treaty to open way for deal to restore faith in single currency

默克尔和萨科齐寻求修改里斯本条约以达成重振欧元信心的协议

he also said it is important to restore faith in financial markets to allow the economy to move forward in a strong way.

他表示，恢复金融市场的信心，使经济得以强有力地向前发展是非常重要的。

and your exit will help restore faith in it.

现在你离开，就能再带来信心

As there is an obvious lack of legal faith, it is all the more necessary and urgent to restore legal faith in China.

鉴于法律信仰在中国的匮乏，更突显目前在中国树立法律信仰的必要性和紧迫性。

how we restore faith in our brand.

我们应当如何恢复对自己品牌的信心。

can britain's next top policeman restore faith in the force?

英国的下任最高警官是否能够重树警察威信呢？